您现在的位置是：焦点 >>正文

麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗？

焦点6人已围观

简介东风吹、战鼓擂，消除囧译谁怕谁。随着国际化水平的提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。请在一米线外 ...

　　东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

原标题：麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气

Tags：

上一篇：新疆丝路文化特展在成都金沙遗址博物馆开幕

下一篇：央视频《一起看村超》引爆 “村超热”，以融合传播凝聚乡村振兴新动能

相关文章

  • 电动汽车电池新国标将于2026年7月1日施行

    焦点

    来源：财联社财联社4月15日电，工信部组织制定的强制性国家标准《电动汽车用动力蓄电池安全要求》GB38031-2025）日前发布，将于2026年7月1日起开始实施。本次修订内容主要有修订热扩散测试，进 ...

    【焦点】

    阅读更多

  • 自制润肺养胃养血生肌菜：红枣糯米藕

    焦点

    原料：莲藕2节、糯米160克、红枣1杯、冰糖50克。做法：1、糯米洗净后用清水浸泡2-3个小时。藕洗净去掉外皮。用刀在藕的一头切掉两三厘米，留作盖子。将已经泡好的糯米和红枣肉填入莲藕中，一边填，一边用 ...

    【焦点】

    阅读更多

  • 高三写景作文：拥抱阳光

    焦点

    阳光，总是那么耀眼而又温暖。清晨，拉开窗帘，当第一抹阳光进入眼帘，就意味着新的一天开始啦。著名诗人冰心曾说过：成功的花，浸透了奋斗的泪水，洒遍了牺牲的血雨。是啊，伟人之所以伟大，只是因为他们拥有超俗的 ...

    【焦点】

    阅读更多


热门文章

最新文章

友情链接